Sorry for our slow response. Our engineers have been working very hard to launch a new service designed for security cameras:
In the future, we'd like to support IP cameras on the new site only. It should be much easier for camera users as DriveHQ.com's main service is Cloud IT service, which has too many features, but are not useful to camera users.
DriveHQ.com will continue supporting all existing camera users. New users shall use www.cameraftp.com.
Regarding your question of "How do I do that (create a folder) and how do I link that folder to my camera?", you can easily create a folder on DriveHQ.com website. I don't think you need any support to create a folder on DriveHQ.com. You can also create a folder using DriveHQ FileManager 5.0 client software.
Now about how to link that folder to your camera, based on the screenshot, I cannot answer your question. The FTP configuration screen does not allow input a folder name. Please contact your camera manufacturer asking them how to specify a folder name.
>>> Also to be noted is my camera should upload video feeds to the server, not just images.
We recommend uploading only images. DriveHQ has a CameraShow feature, which can play recorded images.
In general, if you have any setup questions about your camera, it is better to contact your camera manufacturer. Why? because there are so many different IP cameras. DriveHQ support staff are not familiar with most camera models. On the other hand, FTP service / protocol is standard, and your camera manufacturer is very familiar with their own cameras, they must know how to configure FTP. All you need to tell them is DriveHQ's camera FTP server address, which is cameraftp.drivehq.com.