Could you tell us your build number?
The latest version DriveHQ FileManager 3.8 Build 254 should be Vista compatible. Earlier versions of FileManager might have some compatibility issue with Vista. Please check if you have the latest version; if not, please upgrade.
If the problem still happens, please let us know more details about how to duplicate the problem and we shall get it fixed in a few days.