The problem seems to be related with changing file name to a different directory. E.g. if you have a file in a folder A:
If you want to change it to:
It seems our FTP server doesn't support it; you can do it in two steps: rename and move (or: move and rename). We will check and fix this problem later.