Re: NASDeixe-me esclarecer:
Você tentou copiar arquivos do seu servidor NAS para o armazenamento do DriveHQ.com usando seu computador local; então seu computador local mapeia uma pasta compartilhada ou uma unidade de rede no servidor NAS?
Observe que o DriveHQ FileManager não lida com o mapeamento de unidades de rede locais. Isso é feito pelo sistema operacional Windows. Portanto, o travamento provavelmente está relacionado a um problema de rede entre o seu computador e o servidor NAS. De qualquer forma, você deve conseguir encerrar o FileManager usando o Gerenciador de Tarefas do Windows.