Se você já possui um nome de domínio, acesse o site do seu registrador de domínio e adicione um registro DNS A com o nome mail.SeuDomínio.com e um registro MX. Para obter informações mais detalhadas, faça login www.drivehq.com, e depois visite esta página:

http://www.drivehq.com/homepages/DnsHosting.aspx

Observe que o endereço IP do servidor de hospedagem de e-mail da DriveHQ é 66.220.9.56

Caso tenha mais alguma dúvida sobre entradas DNS, entre em contato com a empresa responsável pelo registro do seu domínio para obter suporte.