Re: ゲームのリダイレクトとして使用する？他の人もやっているので、きっとできると思いますよ。
しかし、弊社の主なサービスはビジネス向けです。私はゲームには詳しくありません。ご要望の詳細を教えていただければ、より的確にお答えできます。
とにかく、DriveHQ.com で Web サイトや HTML ページをホストすればいいと思います。HTML ファイルを wwwhome フォルダにコピー/アップロードし、プレミアムユーザーであれば、ファイルにアクセスできます:
http://USERNAME.drivehq.com/FILENAME