PLAY VIDEO from YOUTUBE
Таисия Повалий - Чарівна скрипка (2000) - YouTube.mp4
| Ukrainian | Transliteration | English Translation |
|---|---|---|
| Чарівна скрипка | Charivna skrypka | The Magic Violin |
| ______________________________ | ______________________________ | ______________________________ |
| . | ||
| . | ||
| 0:22 | ||
| Сіла птаха білокрила на тополю, | Sila ptakha bilokryla na topolyu, | Sila bird Belokryl on poplar, |
| Сіло сонце понад вечір за поля | Silo sontse ponad vechir za polya | Village evening sun over the fields |
| Покохала, покохала я до болю | Pokokhala, pokokhala ya do bolyu | Loved, I loved to pain |
| Молодого, молодого скрипаля. | Molodoho, molodoho skrypalya. | Young, a young violinist. |
| . | ||
| 1:18 | ||
| Покохала, зачарована струною, | Pokokhala, zacharovana strunoyu, | Loved, charmed string, |
| Заблукала та мелодія в гаю | Zablukala ta melodiya v hayu. | Get lost in the woods and melody. |
| В гай зелений журавлиною весною | V hay̆ zelenyy̆ zhuravlynoyu vesnoyu | In Grove Green cranberries spring |
| Я понесла своє серце скрипалю. | YA ponesla svoye sertse skrypalyu | I suffered my heart violinist. |
| . | ||
| 2:20 | ||
| Йшла до нього, наче місячна царівна, | Y̆shla do nʹoho, nache misyachna tsarivna, | After him, like a lunar princess, |
| Йшла до нього, як до березня весна. | Y̆shla do nʹoho, yak do bereznya vesna. | After him, as by March spring. |
| І не знала, що та музика чарівна | I ne znala, shcho ta muzyka charivna | I did not know that music and magic |
| Не для мене, а для іншої луна | Ne dlya mene, a dlya inshoï luna. | Not for me, but for another echo. |
| . | ||
| 3:11 | ||
| Сіла птаха білокрила на тополю, | Sila ptakha bilokryla na topolyu, | Sila bird Belokryl on poplar, |
| Сіло сонце понад вечір за поля | Silo sontse ponad vechir za polya | Village evening sun over the fields |
| Покохала, покохала я до болю | Pokokhala, pokokhala ya do bolyu | Loved, I loved to pain |
| Молодого, молодого скрипаля | Molodoho, molodoho skrypalya. | Young, a young violinist. |
| . | ||
| END |
