Позволит ли пакет «Групповые лицензии на 10 пользователей» одновременно подключаться 10 пользователям, используя один логин?

Если вы используете однопользовательский вход, то вам не нужно заказывать лицензию на 10 пользователей. Несколько пользователей могут одновременно входить в одну и ту же учетную запись. Существует максимальное ограничение (предназначенное для борьбы со злоупотреблениями сервисом), информация о котором не публикуется и может время от времени меняться.

Они смогут вносить изменения только в свой личный файл, но смогут просматривать файлы всех остальных.

Если несколько пользователей входят в систему DriveHQ под одной и той же учетной записью, система DriveHQ будет рассматривать их только как одного и того же пользователя. Следовательно, вы не сможете применять разные параметры безопасности к разным папкам/файлам.

Судя по вашему описанию, вам действительно необходимо создать несколько дочерних пользователей. Разные пользователи должны входить в систему под разными учетными записями дочерних пользователей. Обратите внимание, что пользователи всегда имеют полный доступ к файлам в своих собственных учетных записях. Чтобы ограничить уровень доступа, вам необходимо использовать общие папки. В этом случае учетная запись администратора группы может создавать папки в своей собственной учетной записи, а затем предоставлять доступ к различным папкам разным дочерним пользователям с разными уровнями прав доступа. При предоставлении доступа к папке вы можете предоставить доступ к ней нескольким пользователям, подгруппам или группам контактов.

По умолчанию создаются две общие папки для групп:

Доступ к папкам можно получить через GroupRead (доступ только для чтения) или GroupWrite (доступ с полными правами доступа); вы можете предоставить доступ к нескольким папкам или к подпапке в этих папках. Вы также можете предоставить доступ к одной и той же папке разным пользователям и установить разные уровни прав доступа. (Просто предоставьте доступ к ней еще раз, используя другое имя общего ресурса).

Доступ к общим папкам можно получить из:

\DriveHQ Share\ВАШЕ_ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\ИМЯ_ПОДЕЛЕННОЙ_СТРАНИЦЫ

Это избавит от необходимости создавать 10 отдельных учетных записей пользователей и паролей, если все они смогут одновременно подключаться (при необходимости) к одной учетной записи.