Re: renomear arquivo ftpVamos verificar esse problema. No entanto, se você usa algum software cliente FTP com interface gráfica, deve conseguir arrastar e soltar arquivos para outra pasta facilmente. Se você tiver o DriveHQ FileManager 4.0, também poderá arrastar e soltar arquivos com facilidade.
Caso contrário, você também pode usar o serviço baseado na web; basta recortar e colar os arquivos usando a barra de ferramentas da web.
Se você precisar usar o FTP pela linha de comando, pode copiar o arquivo e depois excluir o original.