No se puede usar la función de compartir directamente... como abrir una foto y enviársela a un amigo

No estoy seguro de entender tu pregunta. Con el software cliente DriveHQ FileManager (o simplemente accediendo al sitio web DriveHQ.com), puedes hacer clic derecho en una carpeta o archivo y seleccionar Compartir. A continuación, puedes introducir nombres de usuario o direcciones de correo electrónico en el campo "Compartir con". Después de compartir una carpeta, el sistema genera automáticamente un correo electrónico de notificación. Los destinatarios pueden hacer clic en el enlace del correo electrónico para acceder a la carpeta compartida.

DriveHQ admite más uso compartido de archivos avanzado, Por ejemplo, puede compartir diferentes carpetas con diferentes usuarios/subgrupos/grupos de contactos. Puede establecer diferentes permisos de uso compartido. También puede publicar una carpeta o un sitio web estático (para miembros de pago y miembros True). También puede crear un Carpeta de Dropbox verdadera para que cualquiera pueda subirte archivos sin tener una cuenta.