Tengo a una persona a la que le he dado permisos completos para editar uno de mis documentos en una carpeta compartida... ¿cómo guarda esos cambios en el documento original después de haberlo descargado y editado?

La persona también debe tener una cuenta de DriveHQ para editar o subir archivos a tu carpeta compartida. Debe iniciar sesión en su propia cuenta y luego acceder a tus archivos compartidos en la carpeta virtual especial: "DriveHQ Share\TU_NOMBRE_DE_USUARIO\NOMBRE_DE_LA_CARPETA_COMPARTIDA".

Puede descargar el archivo, editarlo y luego volver a subirlo a la carpeta compartida de DriveHQ; 

El mejor método es usar el Administrador de archivos de DriveHQ. Simplemente haga doble clic en un archivo remoto para abrirlo y editarlo; cuando termine, haga clic en Guardar para guardar el archivo. Se guardará instantáneamente en una carpeta de caché local y luego se sincronizará automáticamente con el almacenamiento en línea de DriveHQ.

Si se trata de un archivo de Microsoft Office, también puede iniciar MS Office desde Internet Explorer para editar directamente un archivo remoto.