You can search files in a shared folder using DriveHQ.com website. Just logon www.drivehq.com and go to Online Storage and Sharing.

There is no search function in the current version of DriveHQ FileManager; but we will add this feature and we expect a new version will be released in about 1 months.